打造春节档中国电影国际影响力

打造春节档中国电影国际影响力

来源: 中宏网
2024-03-01 16:24 
分享
分享到
分享到微信

中宏网北京2月29日电 2024年春节是联合国第一次将春节(农历新年)作为联合国假日。全球约1/5的人都在庆祝农历新年。未来如何发挥联合国假期的国际意义,加强春节档电影市场的双向国际传播功能,提升中国文化的国际影响力,近日,北京第二外国语学院经济学院副院长罗立彬就2024年中国电影市场热点话题接受本网专访。

以下是罗立彬的访谈:

我觉得对于中国文化国际影响力的提升,春节档电影市场具备重要意义。春节电影档期是中国电影档期中全球影响力最大的一个。这背后有几个原因:

一是春节档是中国“原创”的电影档期,在全球电影业来说,是一个重要的中国档期,具备明显的中国特色。 回顾中国电影市场发展会发现,中国电影市场上最初的“档期”概念,是随着电影大片引进而从国外引进的。有学者研究表明,最初中国电影档期的形成,是引进系列电影大片时形成的,因为引进电影大片往往是在当时国外已有档期上映,慢慢的中国电影市场也就有了“贺岁档”、“暑期档”、“圣诞档”等电影档期。当前中国电影市场的档期仍有很多是与国外电影档期重合的。近些年来,随着中国电影市场的增长与成熟,也逐渐形成了一些本土电影档期,如国庆档、五一档、端午档、中秋档等等,但是其中形成时间最长、日均票房成绩最高、优质国产电影最集中的本土电影档期当属春节档。

二是中国的春节档期恰恰处于全球电影的“空档”。 春节档期是中国的热门档期,但是在北美却是一个冷门档期。我们曾经用春节档期所处的2月份为例做过一个比较,发现2月份北美电影票房在其全年12个月中排名基本都比较靠后;2011年到2019年各年北美电影票房排名前10的电影共有90部,其中只有3部是在2月首映的;而在中国则完全是另一番景象:春节档所在的2月份往往是全年票房最高的月份(2018年以来都是最高的),而且2011年到2019年各年中国电影票房排名前10的电影共有90部,其中在2月份首映的高达15部,远远高于月平均数。我想表达的是,春节档期和海外电影档期可以形成互补。近年来,中国电影总票房在全球基本处于第2位(除了疫情期间有2年是第1位),但是春节档期所在的月份往往可以使中国电影票房超过北美成为单月第一。另一个数据也可见一斑:中国的春节档电影往往也能成为同期全球电影票房冠军,比如今年第6周周末(2月9日到11日),全球电影票房周榜前10位中,有5部中国电影,分别排在第1到4位和第10位。伴随着春节在全球影响力提升,中国人春节进影院看电影的习惯日益强烈,春节电影也在日益吸引全球的目光。

三是春节档期可以体现中国国产电影真正的国际影响力,因为春节档期国产电影的目标市场基本都在国内,但是却可以吸引全球的注意力;换句话说,春节档国产电影的国际影响力是由中国国内大市场带动起来的。 我始终相信中国电影的国际传播力会随着中国国内电影市场日益发展成熟而逐渐形成,将来有一天,中国电影将在满足国内市场需求的激烈竞争中自然走出国门,吸引全球市场的注意,目前春节档国产电影初步可以做到这一点。今年由贾玲导演的春节档电影《热辣滚烫》被索尼公司购入她的全球发行权就是一个初步的例证,说明这部影片已经引起了全球电影市场的关注。之前她拍摄的另一部春节档期电影《你好李焕英》也被好莱坞购买了改编权,并邀请贾玲担任监制,也可以看作是中国市场的影响力;昨天也刚刚看到《第二十条》也开始陆续在澳大利亚、美国、加拿大、英国和爱尔兰上映。

当然我们也应该认识到,电影有多个渠道可以提升国际传播力,影院只是其中的一个,而且还是其中竞争最为激烈、格局最为稳定、也最难以被后来者突破的一个渠道。 我们当然希望春节档电影能够在全球影院上映,最好是能全球同步上映,但是中国春节档电影对中国文化全球影响力的提升,也不一定总是体现在电影在国外影院大范围上映这一个方面,也可能是电影在国内的火爆引起国外关注,并在其他重要渠道传播,比如数字流媒体平台也是一个重要的平台。2019年的春节档期电影《流浪地球》在国内引发热潮之后,就被国外流媒体平台购入发行权,在全球100个国家和地区通过流媒体上映。总之,我相信中国市场现在这么大,应该具备这种影响力,使中国电影可以主要满足国内市场需求来吸引全球的注意力。而在这个过程中,春节档电影无疑是一个重要的关注点和助推力量。

最后还想再补充一点是,最近出现了一个新现象,春节档本身在传递其国际影响力,也就是说,有的电影虽然不是中国的春节档期电影,但是却选择在春节当天在国外上映,也引发国际观众的关注。 比如今年初一和初二,中国电影《封神第一部》就在法国100多个城市上映,也引起了当地人的关注。这说明春节档期本身也在走向国际。总之,随着春节的国际影响力提升,我很看好春节档看电影的新民俗也会产生国际影响力,进而带着中国的春节档电影产生国际影响力。

编辑:王镜榕 审核:王明月

【责任编辑:蔡东海】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn