11月25日,第九届中国国际版权博览会在四川成都落幕,以“版权助力传统文化创新”为主题的首都版权展区圆满收官。
北京市委宣传部(北京市版权局)发挥首都资源禀赋优势,邀请、组织多家央级文化机构、首都优秀事业单位、在京头部企业代表参展,展示了版权在优秀文化的创造、应用、保护、管理和服务等方面取得的显著成果。本次展出以丰硕的版权管理成果、创新的版权活化产品、先进的数字版权应用、有温度的版权关怀、坚实的可信版权链生态成果展示及精彩的AI互动、作家见面会和版权科普等多种互动体验引得观众纷纷驻足、互动,不仅为首都版权与中央及省市兄弟单位、版权产业机构与企业提供了良好的交流平台,凸显版权对首都文化创意产业等领域的巨大促进作用,也为首都版权探索和深化版权管理的“北京模式”,以版权赋能经济发展,不断优化营商环境,讲好首都版权故事提供持续动能。
交流:首都版权产业与世界接轨
结合版博会国际交流的特点,首都版权展现北京作为文化中心、国际交往中心的责任和担当,展出众多首都版权产业与世界接轨的优秀成果。“中国礼物”以京绣、漆艺等璀璨的传统技艺彰显传统非遗版权活化成果,传承创新优秀传统文化的智慧。北京出版集团展出集团依托版权交易实现的丰硕成果,现场囊括文学、少儿、人文社科、传统文化等多个门类,英语、阿拉伯语、法语、西班牙语、俄语、日语等多个语种的重点版权输出产品,及“内容+渠道”创新探索“文学出海”的优秀作品英文有声书等。作为广受海内外读者喜爱、版权输出代表作家之一,中国作协副主席、四川省作协主席、茅盾文学奖获得者阿来为现场读者开展了一场致敬苏东坡的精彩讲座。北京市版权局还联合中国新闻出版传媒集团、中国出版协会文字规范化委员会在展区举行了“微笑彩虹·2023关爱特殊群体”特别行动,旨在以无障碍阅读方式起全社会对残疾群体的关心关注,共话《马拉喀什条约》实施一年以来,政府部门、文化机构、健康企业、新闻媒体等协力合作探索,积极推动国际交流,让更多中华优秀传统文化“走出去”,以惠及世界各国阅读障碍群体的历程。
11月23日开展当天,在北京市委宣传部分管日常工作的副部长赵卫东的陪同下,中央宣传部副部长张建春、世界知识产权组织(WIPO)副总干事西尔维·福尔班到展区巡馆,对首都版权工作做出充分肯定。
开创:技术赋能数字内容产业发展
版博会期间,北京市版权局作为试点单位,应国家版权局要求,同时同地在国家“区块链+版权”创新试点展区举办了可信数字版权生态成果展,展示了可信数字版权生态的数字确权工程、正版产品工程、数字交易工程、版权金融工程、e版权维权工程、版权链网工程等六大工程建设成果,以及可信版权链已建立起国家文化大数据、卡牌、舞台剧、中国电子商会、交易中心和潮玩等超级节点的成果与发展趋势。观众在现场体验了数字版权资产在日常生活中不同的应用场景,对数字版权如何赋能实体经济,构建良好的版权生态,护航产业高质量发展产生了更直观的认知。
11月24日,北京市版权局与国家大数据体系共同主办了以“数字版权赋能实体经济”为主题的国家数字文化基础设施建设与发展论坛,来自中国版权协会、中国公共关系协会文化大数据专业委员会、可信版权链全国运营中心等单位的专家学者及技术人员,围绕“国家区块链可信数字版权生态创新应用试点项目”的实施、数字版权的价值、应用及未来发展等相关话题,结合艺术表演、艺术创作、数字资产卡、潮玩、文旅、电竞、游戏等领域应用和实践展开分享和专题汇报。现场还举办了可信版权链城市节点签约和数字版权优秀示范项目发布活动,展示数字版权生态蓬勃发展的良好势头。
当先:北京东城获国家级试点
版博会期间举行的2023国际版权论坛上,中央宣传部正式发布,北京市东城区成功当选2023年民间文艺版权保护与促进试点地区。近年来,东城区民间文艺精品屡屡“出圈”,充分展现了京味文化滋养下繁茂兴盛的东城民间文艺特色,通过传承创新的方式,取得了丰富的非遗版权活化成果,在北京冬奥会、人民大会堂精华版“庙会”、第三届“一带一路”国际合作高峰论坛等国际交流中充分展示出中国风采,吸引了远道而来的各国贵宾的目光,成为讲好中国故事的优秀代表。
据了解,目前北京东城区拥有民间文学、传统美术、传统技艺(手工艺)、传统曲艺等民间文艺项目126项,非遗名录项目225项,384处不可移动文物星罗棋布,37家备案博物馆收藏文化记忆,40家剧场占北京市艺术类剧场总数量近三分之一,万人拥有实体书店指标位居北京市第一。东城区将以本次成功获评试点地区为契机,进一步挖掘区域内民间文艺资源,探索创新本地区民间文艺领域版权保护工作的业态、模式、机制等,切实推进民间文艺版权资源流动和产业发展,助力民间文艺领域突破发展局限,让民间文艺这样“扎入人民、扎根生活”的文艺形式展现出更为蓬勃的生命力。
签约:“证据链”+“文保链”打造数字文化产业集群
11月23日,首都版权协会理事长王野霏代表首都版权协会与中国文物交流中心党委书记、主任谭平就版权领域全方位开展合作签署战略合作协议。作为北京市委宣传部(北京市版权局)主管的专业版权社会团体,首都版权协会自2013年6月成立以来已成为政府联系版权领域的桥梁与纽带,是助力首都版权工作系统化建设与高质量服务的坚实抓手。2023年,首都版权协会与中国文物交流中心就推进“国家区块链可信数字版权生态创新应用”试点工作,完成《国家区块链可信数字版权生态创新试点任务书》有关技术平台、应用服务、产业生态、社会经济效益四类建设目标任务。协议签署后,双方将共同打造“区块链+版权”试点模式,以“证据链”和“文保链”为重要抓手,共同推广文化数字版权登记、确权、司法存证、维权监测、版权溯源管理综合服务,以加强版权保护,推动版权产业和文化产业繁荣发展,并建立长期的战略合作关系。
下一步,双方将联合北京市长安公证处(原国家公证处),共同落实“剑网2023”相关工作要求,加大对博物馆、美术馆、图书馆等文博单位文化创意产品版权保护力度,共同引导数字文化产业发展,加强版权创造,推出更多优秀的数字文化产品,打造具有国际竞争力的数字文化产业集群,推动国际文化文明交流互鉴。(中国日报北京记者站 杜娟)