“十月文学之夜”交响音乐会成功举办 第八届北京十月文学月圆满闭幕

“十月文学之夜”交响音乐会成功举办 第八届北京十月文学月圆满闭幕

来源:中国日报网 2023-10-14 19:17
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信

10月13日晚,由北京市委宣传部、北京市委网信办、北京市文联、北京市西城区委区政府主办,北京出版集团承办的第八届北京十月文学月闭幕仪式暨“十月文学之夜”交响音乐会在北京民族文化宫大剧院举办。

打造“书香京城”的靓丽风景

为全国文化中心建设谱写新的时代华章

北京市高度重视文学出版。近年来北京十月文学月在凝聚作家、孵化精品、促进交流、推广阅读上取得了可喜的成绩,“十月”品牌效应日益凸显,成为孕育培养优秀作家和作品的摇篮,成为文学创作者和爱好者心中的殿堂。作为2023北京文化论坛的配套活动,第八届北京十月文学月开幕以来,近百场文化活动线上线下立体呈现,王蒙、李敬泽、莫言、阿来、邱华栋、孟繁华、白烨、刘亮程、黎紫书、乔叶、徐则臣等近百位享誉文坛的作家、评论家、学者与文学爱好者们一起,共赴首都文化盛事。

主题活动高朋满座,光芒绽放,“第八届北京文学论坛”“首届北京评论家论坛”“新文化与新时代青年写作主题论坛”等聚焦文学创作、文学出版、文学评论碰撞思想火花,不断提升“十月”品牌的影响力、传播力,为新时代文学繁荣发展凝聚力量、培育新人;《阿娜河畔》《曹禺文集》《猴子老曹》《我爱北京》等一批重磅力作在文学月期间亮相,众多名家学者为北京大型评论期刊创办献计献策,彰显北京文学文艺繁荣景象。

国际活动凝聚共识,互利共赢,“译作者的任务” 海外翻译家与中国作家对谈、“全球首发”国际文学对谈等多场高规格国际活动聚拢海外作家、翻译家、学者跨山越海相聚“十月”,探讨世界文学的更多可能;“文学之桥连五洲”活动中,众多华侨华人青少年心系桑梓、心系祖国,用文章与画作书写中国故事、北京故事;全球第14处“十月作家居住地”落户吉隆坡,以文学为载体携手推进中马作家创作互访、版权贸易和文化交流传播,为赋能北京文学、中国文学海外传播,推进中外文化交流、文明互鉴贡献出版力量。

大众活动形式多样,精彩纷呈,“名家读经典”“十月作家走西城”“经典阅读进社区”“小十月戏剧节”,一系列文学主题活动联动全城“16+1”区;北京图书大厦、王府井书店、中关村图书大厦、亚运村图书大厦、中国书店、幽默书店等全市各大书城、特色书店以及各区文联、作协共襄盛举,众多名家大家与读者紧密互动,让文学走近读者、深入人心,让十月文学月真正成为北京文学的盛典、全国文学家的雅集、广大文学爱好者的节日。

文学月期间,人民日报、新华社、光明日报、北京广播电视台、中国新闻出版广电报、文艺报等主流媒体高规格报道活动盛况,全网共发布相关稿件万余篇,“北京十月文学月”上榜微博热搜,话题阅读量突破2亿,系列活动4次登上抖音同城热榜,见证了“书香京城”的全民阅读热潮。

名家大家联袂呈现,文学与音乐相得益彰

文学不老,岁月留声。第八届北京十月文学月正值《十月》杂志创刊45周年,北京十月文艺出版社建社40周年,多年来,《十月》杂志和北京十月文艺出版社推出的众多文学佳作被改编成影视作品,通过荧屏与银幕走进千家万户,其中很多影视歌曲历经岁月淘洗,也逐渐成为久演不衰的经典。本次“十月文学之夜”交响音乐会分为“筑梦”“逐梦”“圆梦”三大篇章,《没有纽扣的红衬衫》《平凡的世界》《雪城》《渴望》《贫嘴张大民的幸福生活》《空镜子》《大河》等众多名家名篇改编成影视或舞台作品的经典音乐,经过重新编配,以交响音画的形式,由北京交响乐团、中国歌剧舞剧院歌剧团联袂呈现。文学与音乐连珠合璧,耳熟能详的旋律经过交响性音乐语言的重新演绎,唤起文艺佳作与时代生活的相互映照、生动联结。

本场音乐会音乐总监、青年作曲家郑阳介绍,此次音乐会上呈现的作品,在思想性、艺术性、文学性、音乐性与大众性等角度上均堪称经典。通过以创新思维、多元理念、先进技术对这些经典作品进行全新的交响化改编、编配与发展扩充,融入丰富的中国优秀传统文化元素,再辅以与文学文本密切呼应的多媒体画面,从而赋予经典佳作新的时代内涵。

“筑梦篇”的开篇《闪光的珍珠》是电影《红衣少女》的插曲。这部电影改编自铁凝的中篇小说处女作、首发于《十月》杂志1983年第2期的《没有纽扣的红衬衫》。塑造了女中学生安然的鲜明形象,表达了作者对学校与家庭教育的细致观察与独特思考。今天,小说所反映的新一辈人的理想与追求、希望与欢乐仍在激励着当代青年。小说发表后获得了第三届全国优秀中篇小说奖,1985年电影《红衣少女》公映后也荣获中国电影金鸡奖、大众电影百花奖等奖项,主人公安然穿着的那件“没有纽扣的红衬衫”风靡一时,插曲《闪光的珍珠》也广为传唱。

作为茅盾文学奖“皇冠上的明珠”,北京十月文艺出版社出版的《平凡的世界》激励着千千万万怀揣梦想的年轻人,同名电视剧播出后亦风靡一时。此次音乐会,电视剧原声音乐作曲,著名作曲家、音乐制作人胡小鸥亲自改编了交响乐版,以组曲的形式再现了原电视剧音乐的风采。旋律响起,孙少平与孙少安两兄弟在生活的重重困难中无畏前行的画面如在眼前,令人动容。《平凡的世界》电视剧主题曲演唱者,陕北民歌歌手贺国丰现场带来精彩表演,他说:“作为土生土长的陕北人,我对路遥、对《平凡的世界》有着深厚的感情,也深受这部作品鼓舞激励。文学与音乐相通,希望通过自己的演绎,把黄土高原厚重宽广、充满能量的精神内涵更好地呈现给广大观众。”

电视剧《雪城》的插曲《心中的太阳》也曾为一个时代树立了拼搏奋进的精神丰碑。这部电视剧改编自梁晓声首发于《十月》杂志的同名长篇小说,入选“新中国70年70部长篇小说典藏”。作品主要描写知青返城后,在精神、物质等多方面的压力和挑战下,为寻觅并实现自身价值所做的奋斗拼搏,礼赞了他们在逆境中所表现出的美好情怀和追求。

“有过多少往事,仿佛就在昨天,有过多少朋友,仿佛还在身边……”这首感人动听的歌曲《好人一生平安》出自电视剧《渴望》,这部在中国电视剧发展史上具有里程碑意义的剧作在1990年底播出时便在全国范围内创下了收视纪录。电视剧播出后,先后获得金鹰奖、飞天奖等奖项,作者郑万隆(时任《十月》杂志副主编)与李晓明根据电视剧重新创作的同名小说,由北京十月文艺出版社在1991年出版,取得了极大的社会反响。

除了经典名篇,今年开启全球巡演的音乐诗剧《大河》同样值得关注。该剧以诗人吉狄马加首发于《十月》2018年第1期的同名长诗为文本,以黄河为主线,讲述了从远古到现代的中国历史和文化。本场演出的是音乐诗剧《大河》的尾声,作曲家郭文景根据长诗文本,用充满戏剧性和交响性的音乐阐释诗作的丰富内涵,配合中国歌剧舞剧院歌剧团的恢弘唱诵,生动有力地呈现出历史悠久的黄河文化以及中华文明的精神气质,诠释出诗歌与音乐两种古老艺术形式更深层次的文化内涵。

除此以外,电视剧《空镜子》插曲《好人好梦》、电视剧《贫嘴张大民的幸福生活》插曲《日子》等在文学、影视、戏剧领域均已成为经典的作品音乐轮番上演,现场座无虚席,观众们沉浸在隽永的文字与美妙的和弦之中。音乐会在全体演职人员和观众合唱《我和我的祖国》的演出中谢幕。演出结束后,很多观众久久不愿离去。

一位来自高校的观众说,这场十月经典作品影视主题曲的音乐会太精彩了,充分彰显了文学创作出版作为文艺“源头”的“十月”的巨大魅力。一位带着孩子来听音乐会的观众说,“十月文学之夜”这种音诗画相结合的形式特别好,让人在欣赏艺术的同时提高了文学修养,增强了孩子阅读经典的兴趣,真正是润泽心灵。观众们纷纷表示,这场音乐会的创意策划好,既有交响音乐的高雅品质,又回归了文学本身,专业性强,内涵丰富,值得回味。据悉,交响音乐会将于本月下旬在北京广播电视台播出,敬请期待。(中国日报北京记者站 杜娟)

 

【责任编辑:吕佳珊】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
C财经客户端 扫码下载
Chinadaily-cn 中文网微信